Empate en el torneo Copa Sudamericana, Sudamérica